সামুয়েল ২ 18 : 6 [ BNV ]

18:6. অবশালোমের পক্ষের ইস্রায়েলীয়দের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য দায়ূদের সৈন্যরা যুদ্ধক্ষেত্রে রওনা হল| তারা ইফ্রয়িমের অরণ্যে যুদ্ধ করল|

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ NET ]

18:6. Then the army marched out to the field to fight against Israel. The battle took place in the forest of Ephraim.

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ NLT ]

18:6. So the battle began in the forest of Ephraim,

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ ASV ]

18:6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ ESV ]

18:6. So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ KJV ]

18:6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim;

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ RSV ]

18:6. So the army went out into the field against Israel; and the battle was fought in the forest of Ephraim.

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ RV ]

18:6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ YLT ]

18:6. And the people goeth out into the field to meet Israel, and the battle is in a forest of Ephraim;

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ ERVEN ]

18:6. David's army went out into the field against Absalom's Israelites. They fought in the forest of Ephraim.

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ WEB ]

18:6. So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the forest of Ephraim.

সামুয়েল ২ 18 : 6 [ KJVP ]

18:6. So the people H5971 went out H3318 into the field H7704 against H7125 Israel: H3478 and the battle H4421 was H1961 in the wood H3293 of Ephraim; H669